A l'hora que el sol se pon,

bevent al raig de la font,

he assaborit els secrets

de la terra misteriosa.

À l'heure où le soleil se couche,

dans les filets de la source,

j'ai savouré les secrets

de la terre mystérieuse.

(Les Montagnes, p. 41)

Joan Maragall, né à Barcelone en 1860 au sein d'une famille bourgeoise catalane, mort en 1911, s'est consacré au journalisme et à la poésie. Il a été une figure des cercles littéraires et culturels barcelonais, défendant l'ouverture de la Catalogne à l'Europe et oeuvrant pour la diffusion de la langue catalane.

Ce poète de la nature, défenseur de la terre, parle à notre sensibilité écologique. Et nous entendons dans ses textes un puissant appel à nous dépasser pour accéder à une humanité plus large, toujours plus libre, vivante et incarnée.