Deux plans se croisent et s'harmonisent dans ce roman : celui du temps présent et du temps passé qui retrace toute la saga de l'esclavage africain au Brésil.