« Claire inspire profondément et annonce d'une voix tendue :

- Quelqu'un est venu cette nuit et a pillé ce nid. Les garçons, notre club a du travail ! Les tortues marines sont des espèces protégées. La saison des pontes a commencé, nous devons découvrir le coupable avant qu'il ne saccage d'autres nids. »

¤ Pas de répit pour les Sauvenature ! Sur les plages de Guyane, ils s'attaquent à des trafiquants d'oeufs de tortues. Et si les coupables n'étaient pas ceux que l'on croit...