Le résultat du travail effectué au cours d'un atelier de traduction : deux poètes étrangers sont invités à la Fondation Royaumont pendant 5 jours en compagnie de poètes et de traducteurs français. La rencontre se réalise à partir de la traduction collective d'un choix de textes dont voici la version relue par un des participants.