Nicolas Guillen, poète cubain, évoque l'arrivée des navires chargés d'esclaves et des conquistadores en Amérique à travers les figures emblématiques des deux grands-pères, l'un blanc, l'autre noir.