"Je ne suis pour personne visible,

ma propre création me cache.

Ainsi abusé le monde ne voit pas

que je suis au delà de l'espace et du temps.

Je connais les formes qui furent

et celles qui existent, Arjuna,

Je connais les formes futures,

mais nul ne me connaît.

Surgie de la rivalité entre désir et répulsion,

la dualité rend aveugle, Arjuna.

C'est pour cela que dans le monde manifesté

toutes les formes ont une cécité totale."

"Le maître de ce qui existe, Arjuna,

réside au cour des choses.

Il fait tourner le monde que sa puissance créatrice

a fixé sur un mécanisme."

Extraits de la Bhagavad Gîta

(traduction Alain Porte, Arléa 1992)