J. Sivan utilise une langue qui lui est propre, une écriture phonétique, sans règle imposée, découvrant un univers de sons, de couleurs, de corps, d'événements. C. Pigot les a mis en musique, créant un univers sonore bruitiste, adapté à cette poésie.