Johnny Trump est exécuté par Miguel Cuevas, un Cubain narcotrafiquant. Il sait que Johnny avait été « retourné » par la police et a décidé de le torturer à l'acide sulfurique afin qu'il révèle ce qu'il sait. Après quoi Johnny est tué. En raison de la mort de Johnny, la CIA décide de faire appel à Malko et de le mettre à la disposition de la DEA car elle sait qu'un « gros coup » est en préparation.

Miguel Cuevas devrait livrer plusieurs de tonnes de cocaïne aux Cubains.

Les planches de l'appontement grincèrent derrière Malko. Le double canon d'un shotgun heurta son dos et une voix râpeuse ordonna :

- Montez dans le bateau ou je vous tue !

Margarita était en train de se glisser aux commandes de l'Island Ring.

Elle se retourna et cria :

- Tue-le, Faustino !

Sa voix haineuse fit froid dans le dos à Malko.