Le volume V de Sans Titre & Sans Gloire se présente comme un cahier intime, un « calepin instinctif », où l'on note les mots les uns derrière les autres, et les pensées qui viennent à l'esprit. Voilà pourquoi le poète a laissé un mince intervalle entre les textes et les phrases, et a volontairement conservé les fautes d'orthographe, de grammaire, de syntaxe et de conjugaison...