Bande dessinée inspirée du poème médiéval. Renart le goupil est menacé de pendaison. Pensant qu'il n'y a que le pape pour le sauver, il part à Rome pour se repentir. Ce deuxième volume met en scène trois rencontres : Tyber le chat, Pynçart le héron, et Brun l'ours.