Le rêve n'est pas un évènement ponctuel. Il est la partie émergée d'une structure souterraine, inconsciente, qui s'apparente à un rhizome.

C'est ce qui a permis à l'auteur de conduire l'analyse des rêves de Jung, transcrits dans son autobiographie, et d'en retrouver le fil. Ce fil, délié par la crise que traverse Jung à la suite de sa rupture avec Freud, première fracture du mouvement psychanalytique, se renoue avec l'écriture du Livre Rouge, prototype de l'oeuvre à venir.

La progression ultérieure des rêves et leur enchaînement viennent témoigner de ce que fut le transfert Freud-Jung et préciser son enjeu. Ce qui se dessine là et au-delà de la particularité du « cas », c'est bien l'avènement d'un nouveau langage, renouveau dont la lettre du rêve constitue le vecteur.