Pierre Bleu est-il le fou du village ou le fils

étrange né du conflit entre Dieu et le Diable ? Il

est, en tout cas, doté d'une longévité indéniable

et il règnera sur les destinées du village acadien

de Grand-Petit-Havre assez longtemps pour le

voir grandir, se développer et accéder à sa modernité

en s'arrachant au mythe de ses origines : la

déportation.

À travers les ravages de la guerre et de la

grippe espagnole, dans ce combat incessant pour

la survie d'une culture, Pierre Bleu aura pour protégée

la petite Bibiane, qui deviendra la mère

supérieure du couvent, acharnée à sauver la langue

de son peuple plus que son âme, car il faut une

langue pour prier et une langue pour rêver.

Antonine Maillet poursuit ici la grande saga de

son Acadie natale, lieu mythique autant que réel,

où s'ébattent, dans l'absolue liberté d'une langue

jubilatoire, Dieu, le Diable et les anges, les vivants

et les morts, le Léviathan, des renards et des corbeaux

et des Acadiens aussi démesurés que ce bout

de pays dont ils sont l'incarnation.