Quiconque a parcouru les écrits d'Etienne Pasquier connaît La Puce de Mlle Des Roches (1582), le concours des beaux esprits réunis à Poitiers autour de ces deux poétesses, Madeleine, la mère, et Catherine, la fille. Dans leurs vers, où se marque l'influence de Ronsard, resplendissent tous les trésors de l'Antiquité classique.