La tradition manuscrite et les remarques des Pères rendent peu vraisemblable la thèse de Giet, selon laquelle le Pasteur, écrit par Hermas au milieu du IIe siècle, aurait fait l'objet de plusieurs rédactions successives. L'étude des thèmes aboutit à la conclusion que la 1re partie s'adresse au catéchumène et qu'ensuite le traité se tourne vers les baptisés.