Dans La Vie privée sont conjugués fantastique

et satire, le thème du double si

souvent recréé, cher à Stevenson et à

Papini, et le pied-de-nez, la dérision des

splendides nullités qui traversent les

scènes visibles du monde.

Au début, on peut prendre Owen

Wingrave pour un plaidoyer pacifiste ;

on s'aperçoit ensuite que la gravitation

prépondérante des traditions et des

spectres n'exclut pas l'épopée.

Les Amis des amis renferme une

profonde mélancolie et c'est en même

temps une exaltation de l'amour élaboré

dans le plus secret des mystères.

Jorge Luis Borges