Le Concert des voix et des instruments à la Renaissance envisage un renouvellement de la notion de « concert » et de la conception traditionnelle d'une musique de la Renaissance éclatée, qui opposait jusqu'à présent le « vocal » et « l'instrumental ». Ces deux domaines se trouvent désormais reliés, association qui caractérise le champ unifié de la composition musicale moderne occidentale.

"Le concert des voix et des instruments à la Renaissance" envisage les divers aspects de la notion de concert dans son acceptation la plus générale de concertation, avec la nuance particulière d'échange, d'harmonie et de symbiose. Contestant la conception traditionnelle d'une musique de la Renaissance éclatée où le vocal et l'instrumental s'opposent l'un à l'autre, le second prenant son indépendance par rapport au premier, cet ouvrage propose une vision différente et neuve de la question. C'est au contraire la convergence de plus en plus marquée des deux domaines qui est affirmée ici, ainsi que leurs interactions, leurs relations à différents niveaux et, finalement, leur association profonde et durable, association qui caractérise le champ unifié de la composition musicale moderne occidentale.