Une étude de la description homérique, renouvelée à la fin de l'Antiquité via notamment les astuces de rhétorique chez Héliodore, Grégoire de Nysse ou Nonnos de Panopolis. Le langage rivalise avec la nature pour créer une image du vivant et se pare des attraits du démiurge.