La polémique entre savants spécialistes de la Vallée des Merveilles a inspiré à A. Grinda ce conte qui, sous des faux airs de conte oriental, caricature d'une écriture savoureuse, avec humour et dérision, cette guéguerre en cours. Il retrace la lutte impitoyable que se livrent le grand Vizir Deloukoum et la fabuleuse Dynarzade pour la possession du jardin de Belmasque, aux Mille et une Merveilles.