« - Tu es vraiment sûr de ne pas connaître une plante qui pourrait le guérir ?

- Il s'agit... de la fleur de l'Âge, révèle le chaman. Tu dois savoir qu'elle fane très vite, une fois cueillie. Et elle perd alors son pouvoir.

- Je serai plus rapide que le vent, promet Nitou en le quittant. »

¤ Le grand-père de Nitou est très malade. Pour espérer le sauver, Nitou doit trouver la fleur de l'Âge. Mais le temps presse...