Une belle inconnue pénètre dans les bureau des frères Sollens. Ils ont juste le temps de reconnaître celle dont ils furent amoureux, mais à cet instant, un temblement de terre se déclenche. Selon la police, il n'a fait aucun dégât en ville, à l'exception du garage des Sollens. Les deux frères s'en sortent indemnes, mais leur vie vient de prendre un nouveau tournant.