« Le mode vie des Américains n'est pas négociable » : cette phrase de Bush père, passée à la postérité, résume pour beaucoup l'attitude des États-unis sur les questions d'environnement. Du refus de ratifier le protocole de Kyoto aux déclarations fracassantes sur l'exploitation pétrolière en Alaska, l'Administration américaine semble sacrifier l'écologie à la prospérité. Alors que les seuls États-Unis rejettent autant de gaz à effet de serre que les 150 pays en développement où vivent plus de 2 milliards et demi d'habitants...

Comment comprendre l'entêtement américain ? Quel rôle y joue le libéralisme économique ? Et le poids des traditions et de la culture ? L'attitude de G.W. Bush fait-elle l'unanimité ?

Un ouvrage de décryptage, qui révèle aussi des traditions et pratiques américaines moins connues : par exemple, la protection des espaces naturels, avec les Parcs nationaux, ou encore les États et entreprises « écolo-responsables ».