Pourrissant dans un centre de détention de l'Imperium, Lieutenant Kage de la 13^ème Légion Pénale est au bout du rouleau. Enfin seulement jusqu'à ce que son impitoyable éx-commandant ne revienne le recruter, avec une mission encore plus impossible. Kage doit sélectionner et entraîner une équipe des pires recrues que la Garde à offrir, en vue d'une seule et unique tâche : assassiner un général ennemi sur le pied de guerre... l'un des mystérieux xenos T'au !