Agathe et Louis, en vacances sur la belle île de Tahiti, décident d'aller se promener en pirogue. Mais une brusque tempête se lève et menace leur embarcation...