Marie, l'elfe tout droit sortie du monde des rêves de Kazuhiro, vit désormais au Japon. Pour l'aider à monter de niveau, le jeune garçon l'emmène aux ruines Ujah Peak, dans l'autre monde. Leur entraînement se déroule à merveille, jusqu'à ce qu'une mystérieuse créature apparaisse.