Vieillebranche et Anatole la taupe découvrent un trésor, sous la terre, au bout d'un tunnel creusé par la taupe. Personne ne savait qu'il existait un tel trésor. Mais à qui appartient-il ? Qui l'a mis ici, sous terre, à l'abri des regards ? Vieillebranche, Anatole et Nestor, le chef des taupes, vont mener l'enquête. Pourquoi le prince Ewan a-t-il offert une émeraude à la reine des fées ?...