Aujourd'hui, Palomino est impatient de retrouver Scarlett, sa nouvelle meilleure amie.

Tiens, et s'ils faisaient la course avec Arizona et Roxy jusqu'au canyon ? Palomino démarre en trombe : « Accroche-toi, Scarlett ! »