Tandis que les astronomes du Vatican observent que le Soleil semble se rapprocher, à Barcelone, Kristen, dont la grossesse arrive à terme, se cache. En Somalie, à la frontière du Kenya, Zora essaie de convaincre Grace de reprendre la traque des Signes du temps. Elle est en effet la seule à pouvoir trouver et identifier celui dont la naissance est annoncée depuis des siècles.