Arty et ses compagnons parviennent à obtenir leur deuxième oeuf de dragon sans heurts en se faisant en plus de nouveaux amis. Sur le point de trouver le troisième Dofus, ils sont surpris par un déferlement d'eau emportant tout sur son passage, le barrage en amont ayant cédé. Pendant ce temps, le vil Cornu Mollu continue à planifier la fin du monde des Douze.