« Et soudain, bien que ce soit très imprudent, je m'agrippe à l'une des longues phrases qui longeaient le train à hauteur de la vitre et je suis violemment extirpé du compartiment pommadé de tabac froid. Les cuisses me brûlent car le décollement du skaï fut brutal. Ainsi pendu à l'une des longues phrases qui longeaient le wagon à hauteur de vitre, je regarde le train devenir en un instant un petit point lointain. Serrant bien fort la longue phrase dans mes poings fermés et pendu au-dessus du ballast, je regarde le train disparaître dans l'incendie de l'été. J'enfin fus singe aux lianes de la langue. »