Pour ses vacances de Pâques, Linda,

jeune collègienne de banlieue rejoint son père

dans son mas de Castelnou, village situé dans

les Aspres, ces Pyrénées catalanes.

Pas de chance pour cette future danseuse

et journaliste amoureuse des animaux :

son kakou de père, envoyé en reportage

à l'étranger, la laisse entre les mains d'un chasseur

"puant" désireux de tuer l'ours perdu sur

les flancs du Canigou.

Avec l'aide de son ami Francisco, Linda

parviendra-t-elle, dans la garrigue parfumée,

à devancer son ennemi ?

Une aventure odorante à découvrir

absolument.