Travelling avant, travelling arrière, de part et d'autre d'une frontière. Zoom sur des personnages dont les histoires d'amour n'ont pas seulement la vie, mais aussi le diable aux trousses.