Ce n'est pas à toi de mesurer ta propre valeur !

Débarqués au sein de la mafia société secrète Dunia, Ryû et ses amis se retrouvent pris entre deux feux. Eva, bras droit du dragon à la tête de cette gigantesque forge et gardienne des traditions, se heurte à Loki, l'enfant terrible, et à sa volonté de faire sortir leur clan de l'ombre. Cette guerre intestine escarmouche rappelle de sombres souvenirs au vieux yakuza... Mais Loki va surprendre la princesse avec une proposition audacieuse !