Pour la seconde partie du championnat de basketball, l'équipe des Warriors part pour un séjour à Bayonne et un match contre l'ancienne équipe d'Aurélian. La relation de ce dernier avec le capitaine, Léonard, est électrique en public et intime en secret. Aurélian craque face aux mensonges et aux problèmes familiaux de Léo et à la pression du championnat et ils doivent reconstruire leur confiance.