En général les codes de la famille africaine font peu de place aux droits autochtones auxquels ils visent à se substituer. L'auteur, partant de l'exemple diola, montre ici comment la coutume africaine constitue aussi une formule adaptée pour réduire certaines tensions et certaines contradictions de l'Afrique contemporaine.