L'abbé de Hamelin administre sa ville avec prudence et sagesse. Le calme et la prospérité règnent malgré l'omniprésence de l'Inquisition. Mais l'arrivée de Marguerite et Johan von Gra va faire basculer ce bel équilibre.