Incarcéré à cause de son rôle suspect dans la mort de son frère Jean-Pierre, Michel Vaillant sort enfin de prison. Installé à Macao, il compte réconcilier son clan, redonner un avenir à son écurie et récupérer son entreprise familiale en battant Ethan Dasz qui s'est juré de l'anéantir. Edition augmentée avec un cahier de 24 pages supplémentaires.