« Je voudrais lancer la balle plus vite que n'importe qui ! ! ! »

Encore une victoire à conquérir avant le kôshien ! ! Mais un énorme mur se dresse encore devant hôyô... Ce mur se nomme kazuki nagura, le droitier imparable ! !

Nitta, qui rêve de l'affronter, voit son esprit de combat brûler de plus belle !

Seulement, il a de plus en plus de mal à cacher sa fatigue des matchs précédents...

Le match est pour le lendemain, et l'entraîneur Tôyama va décider si celui-ci lancera... ou pas ! ?