Une horde de gobelins a détruit la porte de Lac-à-l'Ombre. Ovide et ses compagnons n'ont plus qu'une seule solution : s'enfoncer dans les entrailles de la falaise pour éradiquer la Chose tapie dans l'ombre. Ils sont aidés par le guerrier celte et ses deux amis issus du monde féerique. Dernier volume de la série.