Lorsque Kanyin prend la décision de se rendre à Shanghai pour un semestre d'échange, ce n'est pas uniquement pour son potentiel avenir de traductrice, mais aussi et surtout pour retrouver Jun, disparu depuis peu. Elle ne s'attend pas à retrouver Ji wei sur place, à la recherche lui aussi de sa moitié...