Jamaica Kincaid raconte la mort de son frère, victime du sida, mais évoque aussi l'autorité écrasante de sa mère. Elle raconte aussi le jour où, ayant oublié de nourrir son frère parce qu'elle était absorbée dans la lecture d'un roman, sa mère a brûlé tous ses livres. Prix Femina étranger 2000.