Pour Stéfan, qui note que "sans écriture, pas d'histoire, pas de malheur réel - l'oubli", le démon poésie représente le recours contre le chaos, et pourtant, le vers des Epodes mime une harmonie qu'en même temps il détruit.