Après trois mois de séparation, Andy rejoint Flo a Allakakett, un petit village sur le cercle polaire en Alaska.

Ensemble, ils vont découvrir les dangers de cette contrée : la glace et les loups.

Marc Bourgne, dessinateur de la célèbre série Barbe Rouge éditée par Dargaud et de la série Frank Lincoln éditée par Glénat, signe ici une série sur le grand nord américain.

Les éditions Théloma se préparent à rééditer les 2 autres tomes de cette série auparavant intitulée Etre libre et éditée chez Dargaud.