La seule évocation du scandale fait frémir les hommes politiques alors que les citoyens s'en délectent avec des sourires désabusés, confortés dans cette opinion lapidaire : "Tous pourris !" Mais le tableau est-il aussi simple ? Comment penser un tel événement lorsqu'il mène au suicide politique de son principal protagoniste ?