La Colombienne regardait Malko avec une haine concentrée:

- Laisse-moi le tuer, ce pig, fit-elle. Je veux lui tirer une balle dans les couilles. Je t'en prie!

Juan Carlos Diaz eut un bon sourire, comme un père qui accorde une gâterie à son enfant préféré.

- Si tu veux, mais dépêche-toi.