Anaïs, 14 ans, fille de bonne famille, est révoltée contre ses parents : elle ne passera pas l'été comme prévu, aux Etats-Unis, mais en Espagne, où ses parents l'envoient en séjour linguistique. Une fois à Barcelone, Anaïs est reçue par une famille de trois garçons et une fille. Elle n'est pas au bout de ses surprises.