Un recueil d'études portant sur la philosophie de Simone Weil (1909-1943), plus particulièrement sur ce qu'elle désigne comme "l'art de transposer", autrement dit la quête d'un équilibre entre l'idéal et les différentes dimensions de la réalité. Avec des études sur la réception de sa pensée au XXIe siècle.