Quel rôle joue l'Europe des régions dans les domaines de l'évolution de la politique agricole commune et du développement rural, et de la territorialisation des politiques communautaires ? Quelles sont les conséquences d'un dispositif articulant des politiques de niveau communautaire et de niveau régional, sur la cohérence politique communautaire et sur la capacité régionale d'initiative ?