Une violente tempête éclate, déracine les arbres et inonde les terres... Les amis du Bois sans mousse courent se réfugier au sommet de la Colline au parapluie. Seul Écureuil manque à l'appel. Vite ! Il faut le retrouver !