Les banalités de l'existence constituent le point de départ de visions flamboyantes dans les poèmes de Tolnai, transfigurant le quotidien d'une manière moderne et grotesque et suggérant les difficultés de l'homme vivant sur les périphéries, dans sa Voïvodine natale.