Rien ne va plus, émeutes, traques, violences...

La guerre est déclarée !

Mitch sera-t-il trahi tandis que Lanie sera contrainte de redescendre chez l'ennemi ?

Malgré leurs différends, l'alliance restera le seul moyen pour nos héros de survivre en terre hostile, car l'asile ne leur sera accorddé ni dans le in , ni dans le out.

Une collaboration serait la solution, mais est-elle possible ?